Exemples d'utilisation de "at least" en anglais avec la traduction "zumindest"
These books are worth reading at least once.
Diese Bücher sind es wert, zumindest einmal gelesen zu werden.
My brother is very important. At least he thinks he is.
Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.
if you are not interested please at least let me know
Wenn Sie keine Interesse haben, bitte zumindest lassen Sie mich wissen
You should have locked, or at least closed, all the doors.
Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
Jeder sollte sich zumindest ein Gedicht aussuchen und dieses auswendig lernen.
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist.
I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.
Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.
The world's first Ferris wheel was built in Chicago and - at least in English - named after its constructor, George Washington Gale Ferris, Jr.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité