Exemples d'utilisation de "at moment" en anglais

<>
The flame flickered for a moment, then died out. Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie.
The coup attempt was foiled at the last moment. Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.
I have nothing to do at the moment. Im Moment habe ich nichts zu tun.
Be quiet for a moment. Sei mal einen Augenblick still.
I'm short of cash at the moment. Ich bin im Moment knapp bei Kasse.
At the moment the patient is out of danger. Der Patient ist im Moment außer Gefahr.
They're having a break at the moment. Sie machen gerade eine Pause.
I'll give him this message the moment he arrives. Wenn er ankommt, werde ich ihm sofort diese Mitteilung geben.
I'm living in Kunming at the moment. Ich wohne zurzeit in Kunming.
I asked her to wait a moment. Ich bat sie, einen Moment zu warten.
If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!
He hesitated for a moment. Er zögerte einen Moment lang.
I've been waiting for this moment. Ich habe auf diesen Moment gewartet.
Just a moment ... Einen Augenblick...
The moment she was alone, she opened the letter. Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief.
You need not come here for the moment. Momentan brauchst du nicht hierhin zu kommen.
Can I borrow your eraser for a moment? Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen?
She stayed there for a moment. Sie blieb dort für einen Moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !