Exemples d'utilisation de "at the top of" en anglais

<>
He lives at the top of this hill. Er lebt oben auf diesem Berg.
There was a flag at the top of the pole. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.
Shouting at the top of your lungs. Schreien aus voller Kehle.
He shouted at the top of his voice. Er rief so laut er konnte.
He was standing at the top of the mountain. Er stand auf der Bergspitze.
Mary started screaming at the top of her lungs. Mary fing lauthals an zu schreien.
They were swearing at each other at the top of their voices. Sie beschimpften sich gegenseitig, so laut sie konnten.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Wenn das Wetter es zulässt, wollen wir morgen bis ganz hinauf zur Bergspitze steigen.
I can see the top of the mountain. Ich kann die Bergspitze sehen.
We finally reached the top of the mountain. Endlich erreichten wir die Bergspitze.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. Wenn du auf diesen Hocker steigst, kannst du auf den Schrank fassen.
They stood on the top of the hill. Sie standen oben auf dem Hügel.
At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
We reached the top of the mountain. Wir erreichten den Gipfel des Berges.
Can you reach to the top of the bookshelf? Kannst du an die Spitze des Bücherregals reichen?
The beer foamed over the top of the glass. Das Bier schäumte über und floss am Glas herunter.
The top of the hill is flat. Der Gipfel des Hügels ist flach.
We could not see the top of the mountain. Wir konnten die Bergspitze nicht sehen.
Do you think she will reach the top of the mountain? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?
There was a tower on the top of the mountain. Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !