Exemples d'utilisation de "attend" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous33 besuchen9 sich kümmern2 acht geben1 autres traductions21

afficher

You attend all the meetings. Ihr geht auf alle Treffen.

I'll attend the meeting. Ich werde an der Sitzung teilnehmen.

My mother can't attend. Meine Mutter kann nicht kommen.

I will not attend the party. Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

I will definitely attend your funeral. Ich werde mit Sicherheit anwesend sein bei deiner Beerdigung.

I can't attend the meeting. Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.

Where do you attend high school? Zu welchem Gymnasium gehst du?

I didn't attend his funeral. Ich war nicht auf seiner Beerdigung.

I'll attend the next meeting. Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.

She decided not to attend the meeting. Sie beschloss, nicht an der Sitzung teilzunehmen.

I will be pleased to attend the interview Ich würde mich freuen, am Interview teilzunehmen

We don't need to attend that meeting. Wir müssen nicht an dem Treffen teilnehmen.

Peter doesn't need to attend the meeting. Peter muss an dem Treffen nicht teilnehmen.

Is it necessary for me to attend the party? Muss ich zur Party gehen?

Don't forget to count how many people attend. Vergiss nicht zu zählen, wie viele Leute warten.

Please let me know by Wednesday if you can't attend. Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.

Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans? Möchtest du gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo." "Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party. Infolge meines Hexenschusses werde ich nicht in der Lage sein an Koizumi's Party teilzunehmen.

He can't attend the meeting in person, so I'm going for him. Da er nicht selbst an dem Treffen teilnehmen kann, gehe ich für ihn hin.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger