Exemples d'utilisation de "audience engagement" en anglais

<>
He couldn't speak because the audience was too noisy. Er konnte nicht sprechen, weil die Zuschauer so laut waren.
Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.
Her speech moved the audience. Ihre Rede rührte das Publikum.
Do you have any engagement tomorrow? Hast du morgen irgendeine Verabredung?
His lecture had a large audience. Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.
They announced the engagement of their daughter. Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.
When the bell rang, the audience took their seats. Als es klingelte, nahm das Publikum seine Plätze ein.
They broke off their engagement. Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter. Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.
I have broken off our engagement. Ich habe die Verlobung annuliert.
The audience members noted that the speaker looked tired. Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
His parents approve of the engagement. Seine Eltern sind mit der Verlobung einverstanden.
There was a large audience at the piano recital last night. Es war ein großes Publikum da am Klavierabend letzte Nacht.
I can't accept the invitation because I have another engagement. Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.
The movie thrilled the entire audience. Der Film bewegte das gesamte Publikum.
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family. Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.
The audience applauded for a full five minutes. Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall.
I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. Ich bedaure, dass ich aufgrund einer früher eingegangenen Verpflichtung Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann.
His powerful speech carried the audience with him. Seine starke Rede riss das Publikum mit.
Congratulations on your engagement! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Verlobung!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !