Exemples d'utilisation de "away" en anglais avec la traduction "weg"

<>
The city is far away Die Stadt ist weit weg
South Africa is far away. Südafrika ist weit weg.
Please put these glasses away. Bitte nimm diese Gläser weg.
Keep away from the dog. Bleiben Sie vom Hund weg.
Please put those chairs away. Bitte stell diese Sessel weg.
I ran away in a hurry. Ich rannte eilig weg.
The rain washed away the soil. Der Regen schwemmte den Erboden weg.
She gave away all her dolls. Sie gab all ihre Puppen weg.
He doesn't live far away. Er wohnt nicht weit weg.
Don't throw away this magazine. Wirf diese Zeitschrift nicht weg.
It's junk. Throw it away. Das ist Schrott. Wirf es weg.
He ran away with the money. Er rannte mit dem Geld weg.
She ran away with the eggs. Sie rannte mit den Eiern weg.
She kissed away the boy's tears. Sie küsste dem Jungen die Tränen weg.
He took the newspaper away from George. Er nahm Georg die Zeitung weg.
When he saw me, he ran away. Als er mich sah, rannte er weg.
Please go away and stop annoying me. Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.
He won't be away for long. Er wird nicht lange weg sein.
He mounted his bicycle and rode away. Er bestieg sein Fahrrad und fuhr weg.
One of the boys suddenly ran away. Einer der Jungen rannte plötzlich weg.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !