Exemples d'utilisation de "bad break" en anglais

<>
They smell bad. Sie riechen übel.
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.
We have a break from 10:40 to 11:00. Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.
Keep away from me because I have a bad cold. Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
Bad news travels fast. Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Ein paar Ersatzbatterien zur Hand zu haben ist niemals eine schlechte Idee.
The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.
Tom can't put up with Mary's bad manners any longer. Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
I've caught a bad cold. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
It's time for a break. Es ist Zeit für eine Pause.
It is bad manners to speak with your mouth full. Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.
He resumed his work after a short break. Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
I stayed home because I had a bad cold. Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
Somebody must break the sad news to her mother. Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.
I had a bad stomach-ache. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
They're having a break at the moment. Sie machen gerade eine Pause.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !