Exemples d'utilisation de "bad" en anglais avec la traduction "schlimm"

<>
I had a bad cold. Ich hatte eine schlimme Erkältung.
I have a bad cold. Ich habe eine schlimme Erkältung.
I've a bad cold Ich habe eine schlimme Erkältung
I have a bad sunburn. Ich habe einen schlimmen Sonnenbrand.
I've caught a bad cold. Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen.
I had a bad stomach-ache. Ich hatte schlimme Magenschmerzen.
He suffered from a bad cold. Er litt an einer schlimmen Erkältung.
I have a very bad earache. Ich habe ganz schlimme Ohrenschmerzen.
He has recovered from his bad cold. Er hat sich von seiner schlimmen Erkältung erholt.
It's not as bad as it sounds. Es ist nicht so schlimm, wie es sich anhört.
My boss is suffering from a bad cold. Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung.
I stayed home because I had a bad cold. Ich bin wegen einer schlimmen Erkältung zu Hause geblieben.
My friend Kim has really bad anal bleeding sometimes. Mein Freund Kim hat manchmal ein schlimmes Afterbluten.
Tom thinks that nothing bad can happen to him. Tom meint, dass ihm nichts Schlimmes widerfahren kann.
I haven't gotten over my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.
I haven't got rid of my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.
I have not got rid of my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.
Cheer up! Things are not as bad as you think. Nur Mut! Es ist alles gar nicht so schlimm, wie du denkst.
I haven't gotten rid of my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.
I had a bad headache. That's why I went to bed early. Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !