Exemples d'utilisation de "balance sheet date" en anglais

<>
Could you give me my bank balance, please? Könnten Sie mir bitte meinen Kontostand geben?
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow? Was meinst du, welche Sachen sollte ich morgen zu meinem Date anziehen?
Give me a blank sheet of paper. Gib mir ein leeres Blatt Papier.
We should strike a balance between our expenditure and income. Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden.
She wrote the date in numeric form. Sie schrieb das Datum in numerischer Form.
Bring me a sheet of paper, please. Bring mir bitte ein Blatt Papier.
It's difficult to balance a ball on your nose. Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren.
That car is quite up to date. Das Auto ist ziemlich modern.
She handed me a sheet of paper. Sie gab mir ein Blatt Papier.
The balance of nature is very fragile. Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.
Date of last revision of this page: 2010-11-03 Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010
The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. Das U-Boot musste zum Auftauchen eine dünne Eisschicht durchbrechen.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.
We fixed the date for our class reunion. Wir haben den Termin für das Klassentreffen festgelegt.
The person on the left ruins the balance of the picture. Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.
Tom had a date with Mary last night. Tom hatte gestern ein Date mit Mary.
Could you tell me my balance? Könnten Sie mir meinen Saldostand sagen?
Your opinion seems to be out of date. Ihre Ansicht scheint überholt zu sein.
It is hard to keep our balance on icy streets. Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.
What is the date today? Den Wievielten haben wir heute?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !