Exemples d'utilisation de "band spreading" en anglais

<>
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. Die Bürgerbewegung hat die Gangsterbande aus der Stadt gedroschen.
He was spreading mulch in the flower beds. Er verteilte Mulch in den Blumenbeeten.
The brass band played three marches. Das Blasorchester spielte drei Märsche.
These measures can prevent the disease from spreading. Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.
The band is on hiatus. Die Band nimmt sich eine Auszeit.
It is said that the disease has been spreading. Man sagt, dass sich die Krankheit ausgebreitet hat.
The band are very excited about their upcoming tour. Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.
She tried to prevent the rumor from spreading. Sie versuchte die Verbreitung des Gerüchts zu verhindern.
What time will the band start playing? Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language. Die Kultur der Maori breitet sich bei uns immer weiter aus, und ihre Sprache ist eine der Amtssprachen geworden.
Does this club have a live band, or is there a DJ? Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ?
He went around spreading lies about her. Er erzählte überall Lügen über sie.
I play in a band. Ich spiele in einer Band.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been. Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.
My school has a band. Meine Schule hat eine Band.
Her favourite band is Warpaint. Ihre Lieblingsband ist Warpaint.
My band name's Red Hot. Meine Band heißt Red Hot.
The band has played a march. Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.
A band led the parade through the city. Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.
We need to band together to beat the enemy. Wir müssen uns vereinigen um den Feind zu schlagen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger