Exemples d'utilisation de "batten pocket" en anglais

<>
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd.
I had my pocket picked in the train. Mir wurde im Zug etwas aus der Tasche gestohlen.
Show me what you have in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
To my horror, the man took a gun out of his pocket. Zu meinem Entsetzen zog der Mann eine Waffe aus seiner Tasche.
It's in my jacket pocket. Es ist in meiner Jackentasche.
He took something out of his pocket. Er nahm etwas aus seiner Tasche.
Takeo felt in his pocket for the ticket. Takeo tastete nach der Eintrittskarte in seiner Hosentasche.
Show me what's in your pocket. Zeig mir, was du in der Tasche hast.
He often walks with his hand in his pocket. Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche.
"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned. "Wie habe sie es geschafft, eine Aktenmappe in Ihrer Tasche unterzubringen?!" fragte die Frau verblüfft.
Tom took his wallet out of his pocket. Tom nahm sein Portemonnaie aus der Tasche.
John took a key out of his pocket. John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
He is out of pocket. Er ist pleite.
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Dima griff in seine Tasche und zog eine riesige Aktenmappe heraus.
I've already spent all my pocket money for this month. Ich habe bereits mein ganzes Taschengeld für diesen Monat ausgegeben.
I thrust my hand into my pocket. Ich steckte meine Hände in die Taschen.
I have no money in my pocket. Ich habe kein Geld in der Tasche.
I've had my pocket calculator stolen. Mein Taschenrechner wurde mir gestohlen.
This book is too large to go in my pocket. Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen.
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife. Das Messer war so stumpf, so dass ich mit ihm das Fleisch nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger