Exemples d'utilisation de "be as followed" en anglais

<>
We must be as kind to old people as possible. Zu alten Leuten müssen wir so freundlich wie möglich sein.
Try to be as polite as you can when asking directions. Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst.
Tom's dog followed him into the house. Toms Hund folgte ihm ins Haus.
They think that Tom followed Mary home and killed her. Sie denken, dass Tom Maria bis nach Hause verfolgt und sie dort getötet habe.
The long drought was followed by famine. Auf die lange Dürre folgte eine Hungersnot.
A dog followed me to my house. Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt.
Mary followed her friend to the hotel because she did not know the area. Mary ist ihrem Freund zum Hotel gefolgt, weil sie die Gegend nicht gut gekannt hat.
He followed in his father's footsteps. Er kommt seinem Vater nach.
Have your ever followed the White Rabbit to its hole? Bist du dem weißen Kaninchen je zu seinem Bau gefolgt?
Mary followed her friend to the hotel because she didn't know the area well. Mary ist ihrem Freund zum Hotel gefolgt, weil sie die Gegend nicht gut gekannt hat.
A dog followed me to my school. Ein Hund lief mir nach bis zur Schule.
The dog followed me to my home. Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.
She regretted that she had not followed his advice. Sie bereute, dass sie seine Empfehlung nicht befolgt hatte.
Year followed year... Jahr um Jahr verging...
The hunter followed the bear's tracks. Der Jäger verfolgte die Fährte des Bären.
The police followed him to Paris. Die Polizei folgte ihm nach Paris.
A prolonged silence followed. Eine ausgedehnte Stille folgte.
A swarm of mosquitoes followed him. Ein Moskitoschwarm folgte ihm.
They followed the buffalo across the plains. Sie folgten dem Büffel über die Prärie.
She followed him home. Sie folgte ihm nach Hause.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger