Exemples d'utilisation de "be fond of" en anglais

<>
Boys are fond of mischief. Knaben lieben Unfug.
He is fond of gossip. Er liebt Klatsch und Tratsch.
He is fond of adventure. Er liebt das Abenteuer.
He is fond of this kind of music. Er liebt diese Art von Musik.
My sister is very fond of children. Meine Schwester liebt Kinder.
Are you fond of music? Mögen Sie Musik?
She was fond of talking about herself. Sie sprach gern über sich selbst.
I am fond of Australian food. Ich mag die australische Küche.
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.
I am not particularly fond of Shaw's plays. Ich mag Shaws Stücke nicht besonders.
She as well as her friends is fond of music. Genau wie ihre Freunde mag sie gerne Musik.
She was fond of poetry and music. Sie hatte Poesie und Musik gern.
Judy is fond of dancing. Judy tanzt gern.
I am fond of soccer, rugby, football, and so on. Ich habe Spaß an Fußball, Rugby, American Football und so weiter.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee. Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.
He is fond of swimming. Er schwimmt gerne.
She is very fond of flowers. Sie mag Blumen sehr.
My grandfather is very fond of reading. Mein Großvater liest sehr gerne.
He is fond of watching baseball games on TV. Er sieht sich gern Baseball-Spiele im Fernsehen an.
She is fond of playing tennis. Sie spielt gerne Tennis.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger