Exemples d'utilisation de "be solved" en anglais

<>
These problems will be solved in the near future. Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.
Many complicated-looking real integrals can be solved using methods from complex analysis. Viele kompliziert aussehende reelle Integrale können mit Methoden der Funktionentheorie berechnet werden.
The "kebab murders" appear to be solved. Die „Döner-Morde“ scheinen aufgeklärt zu sein.
How is it that he solved the problem? Wie um alles in der Welt hat er das Problem gelöst?
Tell me how you solved the problem. Sag mir, wie du das Problem gelöst hast.
With a little more patience, you could have solved the puzzle. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
The mystery of her death was never solved. Das Rätsel um ihren Tod wurde nie gelöst.
He solved the problem by himself. Er hat das Problem allein gelöst.
You could have solved this puzzle with a little more patience. Mit etwas mehr Geduld hättest du das Puzzle lösen können.
I solved the problem in this way. So löste ich das Problem.
At last, he solved the problem. Endlich hat er das Problem gelöst.
Have you solved all the problems yet? Hast du schon alle Probleme gelöst?
The professor solved the problem at last. Der Professor hat das Problem endlich gelöst.
She solved the problem with ease. Sie löste das Problem mit Leichtigkeit.
He solved the difficult problem. Er löste das schwierige Problem.
He was the only boy who solved the problem. Er war der einzige Junge, der die Aufgabe gelöst hat.
Science has not solved all the problems of life. Die Wissenschaft hat noch nicht alle Probleme des Lebens gelöst.
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints. Tom löste das Rätsel, nachdem Maria ihm einige Hinweise gegeben hatte.
This child solved the complicated mathematics problem easily. Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem gelöst.
He solved the difficult problem easily. Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger