Exemples d'utilisation de "be surprised" en anglais

<>
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.
You'd be surprised what you can learn in a week. Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand. Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.
You might be surprised at the outcome. Sie können von dem Ergebnis überrascht sein.
If I were to tell you the truth, you would be surprised. Du wärest überrascht, wenn ich dir die Wahrheit sagte.
If he saw you, he'd be surprised. Würde er dich sehen, wäre er überrascht.
No matter what happens, I won't be surprised. Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein.
I was surprised to see an old friend of mine there. Ich war überrascht, dort einen alten Freund zu treffen.
They surprised the enemy at dawn. Sie haben den Feind im Morgengrauen überrascht.
What surprised me most was that she didn't like candy. Am meisten überraschte ihn, dass sie keine Süßigkeiten mochte.
Tom surprised Mary with a kiss. Tom überraschte Mary mit einem Kuss.
They were completely surprised. Sie wurden völlig überrascht.
His death surprised us all. Sein Tod hat uns alle überrascht.
I'm surprised that you're so naïve. Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
I am surprised that she refused such a good offer. Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
I was surprised to see him there. Ich war überrascht ihn hier zu sehen
Tom's answer surprised me. Toms Antwort überraschte mich.
I was surprised that he had failed. Ich war erstaunt zu hören, dass er gescheitert war.
Betty seemed surprised at the news. Betty schien von den Nachrichten überrascht.
The news surprised us much. Diese Neuigkeit hat uns sehr überrascht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger