Exemples d'utilisation de "be" en anglais avec la traduction "sein"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous16038 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 autres traductions854

afficher

This will be the best. Das wird das beste sein.

A man must be honest. Ein Mann muss ehrlich sein.

Be quiet for a moment. Sei mal einen Augenblick still.

It will be spring soon. Bald ist Frühling.

Can the rumor be true? Könnte das Gerücht wahr sein?

Can the report be true? Kann der Bericht echt sein?

May you both be happy! Möget ihr beide glücklich sein!

We want to be international. Wir wollen international sein.

His story must be true. Seine Geschichte muss wahr sein.

It will be dark soon. Es wird bald dunkel sein.

Don't be a fool. Sei nicht dumm.

Chemistry can be very complex. Chemie kann sehr vielschichtig sein.

I'll be back soon. Ich bin bald wieder da.

You must be Tim Norton. Du musst Tim Norton sein.

What could be the reason? Was könnte der Grund sein?

Your house be my house. Dein Haus sei mein Haus.

They will be very glad. Sie werden sehr froh sein.

Do not be so critical. Sei nicht so kritisch.

I will be right back! Ich bin gleich wieder da!

Be quiet during the lesson. Sei ruhig während der Stunde.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger