Exemples d'utilisation de "beat" en anglais

<>
He's a beat officer. Er ist Streifenpolizist.
She beat him to death. Sie hat ihn totgeschlagen.
Don't beat about the bush! Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
We beat our brains to solve this problem. Wir benutzen unsere Gehirne um dieses Problem zu lösen.
Our team beat the Lions 3 to 0. Unsere Mannschaft gewann 3 zu 0 gegen die Lions.
My heart beat when I heard my name called. Ich hatte Herzklopfen, als mein Name gerufen wurde.
The rescue worker beat the area, looking for the child. Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind.
Give me your money or else I'll beat you up. Her mit deinem Geld! Sonst verprügele ich dich!
Don't beat about the bush. I want you to answer my question. Rede nicht um den heißen Brei herum, ich will, dass du auf meine Frage antwortest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !