Exemples d'utilisation de "beaten up" en anglais

<>
Tom was badly beaten up. Tom ist böse verprügelt worden.
He was beaten into submission. Er wurde geschlagen, bis er sich unterwarf.
He was beaten black and blue. Er wurde grün und blau geschlagen.
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp. Meine Frau war früher Profi-Ringerin. Wenn sie mich jemals dabei erwischt, dass ich sie betrüge, werde ich zu Brei geschlagen.
Have you ever beaten your dog? Hast du deinen Hund je geschlagen?
He is proud of never having been beaten in ping-pong. Er ist stolz darauf, niemals im Tischtennis geschlagen worden zu sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !