Exemples d'utilisation de "been friends" en anglais

<>
We have always been friends. Wir sind schon immer Freunde.
Yes, we have been friends since our childhood. Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.
We have been friends ever since. Seitdem sind wir Freunde geworden.
I've been friends with him since we were children. Ich bin seit meiner Kindheit mit ihm befreundet.
We have been good friends for ten years. Wir sind seit zehn Jahren gute Freunde.
We have been good friends for a long time. Wir sind schon lange gut befreundet.
We've been close friends for many years. Wir sind seit Jahren eng befreundet.
Have you been in contact with one of your old school friends recently? Hattest du kürzlich Kontakt zu einem deiner alten Schulfreunde?
I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.
I have a lot of friends here. Ich habe viele Freunde hier.
I've just been mugged. Ich wurde gerade überfallen.
I have two foreign friends. Ich habe zwei ausländische Freunde.
If it had not been for your help, I should have drowned. Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
Friends are like flowers in the garden of life. Freunde sind wie Blumen im Garten des Lebens.
This is what I have been looking for. Danach habe ich gesucht.
I love my friends. Ich liebe meine Freunde.
I have been watching you. Ich habe dich beobachtet.
Tom has a few friends in Boston. Tom hat ein paar Freunde in Boston.
Would you have asked me this question if I had been a man? Hätten Sie mir diese Frage gestellt, wenn ich ein Mann wäre?
We are good friends. Wir sind gute Freunde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !