Exemples d'utilisation de "began" en anglais avec la traduction "anfangen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous191 beginnen133 anfangen29 an|fangen3 sich starten1 starten1 autres traductions24

afficher

The film began at 2. Der Film hat um 2 Uhr angefangen.

You began to learn Esperanto. Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

It began raining just now. Es hat gerade angefangen zu regnen.

It began snowing just now. Es hat gerade angefangen zu schneien.

I then began to understand. Dann habe ich angefangen zu verstehen.

She began to talk to the dog. Sie fing an, mit dem Hund zu sprechen.

The man who nearly drowned began to breathe. Der Mann, der fast ertrank, fing an zu atmen.

The Texans began to organize their own army. Die Texaner fingen an, ihr eigenes Heer zusammenzuziehen.

He turned off the TV and began to study. Er schaltete den Fernseher aus und fing an zu lernen.

The pin pierced his finger and it began to bleed. Die Nadel stach seinen Finger und der Finger fing an zu bluten.

I began to be afraid you would never come back again. Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden.

I had hardly started to work when it began to rain. Kaum hatte ich angefangen zu arbeiten, begann es zu regnen.

He began to fall in love with his co-worker Mary. Er fing an, sich in seine Arbeitskollegin Maria zu verlieben.

I gave in to temptation and began to smoke a cigarette. Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

Tom began to sing his favorite song and Mary harmonized with him. Tom fing an, sein Lieblingslied zu singen, und Mary stimmte mit ein.

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time. Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen.

Have you begun studying English? Hast du angefangen, Englisch zu lernen?

When did you begin playing golf? Wann hast du angefangen, Golf zu spielen?

Let's begin on page 30. Lasst uns auf Seite 30 anfangen.

When did it begin to rain? Wann hat es angefangen zu regnen?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger