Exemples d'utilisation de "better tried" en anglais

<>
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Da du jetzt die Wahrheit kennst, ist dir vielleicht wohler zumute.
She tried to pull a fast one on me. Sie hat versucht, mich übers Ohr zu hauen.
You had better not play on his generous nature. Du solltest seine Großzügigkeit besser nicht ausnutzen.
We tried to persuade him. Wir haben versucht, ihn zu überzeugen.
A sound sleep made me feel much better. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
That flower tried to attack me. Diese Blume versuchte, mich anzugreifen.
We had better not remain here. Wir sollten besser nicht hierbleiben.
I tried to get it, but to no purpose. Ich versuchte es zu bekommen, aber vergeblich.
Your grammar is better than your breath. Deine Grammatik ist besser als dein Atem!
My mother tried to reconcile the couple. Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.
Everyone aspires to have a better life. Jeder strebt nach einem besseren Leben.
I tried to persuade him, but in vain. Ich versuchte, ihn zu überreden... ohne Erfolg.
He can play the piano better than I can. Er kann besser Klavier spielen als ich.
I tried to help her. Ich versuchte, ihr zu helfen.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Es sieht nach Regen aus. Du solltest besser einen Schirm mitnehmen.
The doctor tried every possible means to save his patient. Der Doktor versuchte jedes Mittel, um seinen Patienten zu retten.
You had better hurry. The train leaves at three. Sie sollten sich besser beeilen. Der Zug fährt um drei.
They all tried to talk at one time. Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
She speaks English better than any of her classmates. Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger