Exemples d'utilisation de "big" en anglais

<>
Traductions: tous222 groß197 wichtig3 dick1 autres traductions21
How big is your collection? Wie groß ist Ihre Sammlung?
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.
The actor's death made big headlines in all the papers. Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen.
What is the big idea? Was ist die große Idee?
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work! Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!
He landed a big trout. Er landete eine große Forelle.
My spoon is too big! Mein Löffel ist zu groß!
This doll has big eyes. Diese Puppe hat große Augen.
Tom has a big schlong. Tom hat einen großen Pimmel.
Because it's too big. Weil es zu groß ist.
I have a big house. Ich habe ein großes Haus.
We have a big supermarket. Wir haben einen großen Supermarkt.
Is that your big house? Ist das dein großes Haus?
Are those your big houses? Sind dies eure großen Häuser?
These sunglasses are too big. Diese Sonnenbrille ist zu groß.
Yawn a big long yawn. Gähne ein großes, langes Gähnen.
They are very big apples. Diese Äpfel sind sehr groß.
I cannot weave big carpets. Ich kann keine großen Teppiche weben.
There's a big hole. Da ist ein großes Loch.
Your dog is very big. Dein Hund ist sehr groß.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !