Exemples d'utilisation de "bit map file format" en anglais

<>
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format. Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.
The snake bit me in the leg. Die Schlange biss mich ins Bein.
She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
Information sometimes varies dramatically according to format: my news feed truncated the last word of the headline "Ex-boyfriend backs Cain accuser". Informationen können sich durch ihre Formulierung manchmal drastisch verändern; mein Feedreader schnitt das letzte Wort dieser Schlagzeile ab: "Ex-Freund unterstützt Cain-Ankläger."
They studied the map to find a short cut. Sie studierten die Karte, um eine Abkürzung zu finden.
She bit into the apple. Sie biss in den Apfel.
Send it to me as a compressed file. Bitte schicken Sie es als komprimierte Datei.
I'd like a map of the city. Ich hätte gern einen Stadtplan.
Fifty years and not one bit quieter. Fünfzig Jahre und kein bisschen leiser.
In which folder did you save the file? In welchen Ordner hast du die Datei gespeichert?
There is a map on the desk. Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte.
Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.
This file has been compressed. Diese Datei ist komprimiert worden.
Do you have a map of the city of Kyoto? Haben Sie einen Stadtplan von Kyoto?
She's a bit of a slapper. Sie ist 'ne kleine Schlampe.
Which is the correct file? Welche ist die korrekte Datei?
The red lines on the map represent railway lines. Die roten Linien auf der Karte stehen für die Eisenbahnlinien.
It doesn't matter to me one bit. Es ist mir ganz egal.
Please delete this file. Bitte löschen Sie diese Datei.
This is a map of the city of Sendai. Dies ist ein Stadtplan von Sendai.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger