Exemples d'utilisation de "bled to death" en anglais

<>
Johnston bled to death before help arrived. Johnston verblutete, bevor ihn Hilfe erreichte.
Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death. Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot.
She beat him to death. Sie hat ihn totgeschlagen.
The old man starved to death. Der alte Mann verhungerte.
An old woman was burnt to death. Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.
The court sentenced him to death. Das Gericht verurteilte ihn zum Tode.
The cattle starved to death. Das Vieh ist verhungert.
The policeman was off duty when he was shot to death. Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde.
I was tired to death. Ich war todmüde.
He was condemned to death. Er wurde zum Tode verurteilt.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special! Wenn man dem Tode so nahe ist und doch weiß: er wird einen nicht berühren, so empfindet man etwas Besonderes.
The accused was sentenced to death. Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.
He was shot to death. Er wurde erschossen.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern.
The judge condemned him to death. Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.
She almost froze to death in the snow. Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.
Don't even try to talk me to death - I have earplugs. Du musst gar nicht versuchen, mich totzureden - ich habe Ohropax.
After the day's work, I was tired to death. Nach dem Arbeitstag war ich todmüde.
We almost froze to death. Wir wären fast erfroren.
Tom was sentenced to death. Tom wurde zum Tode verurteilt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !