Exemples d'utilisation de "blew" en anglais

<>
He blew out the candle. Er blies die Kerze aus.
The wind blew her hat off. Der Wind blies ihr den Hut weg.
Two days ago the wind blew. Vor zwei Tagen blies der Wind.
He requested a blow job. Er wollte einen geblasen kriegen.
A strong wind was blowing. Es blies ein kräftiger Wind.
The wind is blowing east. Der Wind bläst gen Osten.
A wind from the ocean blows at this time of the year. Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
The gas tank suddenly blew up. Der Treibstofftank explodierte plötzlich.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt!
Tom blew up the bridge. Tom jagte die Brücke in die Luft.
Terrorists blew up a bus. Terroristen jagten einen Bus in die Luft.
The storm blew down a tree. Der Sturm hat einen Baum umgehauen.
I blew the whistle on him. Ich habe ihn verpfiffen.
He blew his nose in a handkerchief. Er schnäuzte sich die Nase in ein Taschentuch.
We blew up a huge rock with dynamite. Wir haben einen riesigen Stein mit Dynamit gesprengt.
The referee blew his whistle to end the match. Der Schiedsrichter pfiff das Spiel ab.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. Die Ingenieure sprengten die Brücke, da sie einsturzgefährdet war.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !