Exemples d'utilisation de "blew up" en anglais
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt!
They defused the bomb before it could blow up.
Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Die Ingenieure sprengten die Brücke, da sie einsturzgefährdet war.
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité