Exemples d'utilisation de "blood poisoning" en anglais

<>
There's blood in the water. Es ist Blut im Wasser.
Tom has high blood pressure. Tom hat Bluthochdruck.
It's not blood. It's beet. Das ist kein Blut. Das ist Beete.
Blood is thicker than water. Blut ist dicker als Wasser.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.
Blood poured from the cut vein. Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.
I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?
As she fetched Dima the suit, the shopkeeper noticed smears of blood on his shirt, and couldn't help but stare in shock. Als sie Dima den Anzug holte, bemerkte die Ladeninhaberin Blutspuren auf seinem Hemd und konnte nicht anders, als ihn schockiert anzustarren.
The patient fainted at the sight of blood. Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig.
There is an urgent need for blood donations. Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden.
The purpose of the heart is to pump blood. Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.
Blood is a juice of rarest quality. Blut ist ein ganz besondrer Saft.
Check the suitability of the blood for transfusion. Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
Moderate exercise stimulates the circulation of blood. Bewegung in Maßen stimuliert den Kreislauf.
Tom's lost a lot of blood, but he hasn't lost consciousness. Tom hat viel Blut verloren, aber er ist noch bei Bewusstsein.
This isn't blood. It's just red paint. Das ist kein Blut. Es ist bloß rote Farbe.
Blood runs in the veins. Blut fließt durch die Venen.
Talent for music runs in their blood. Sie haben Musik im Blut.
They shed their blood for their independence. Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit.
Learning runs in their blood. Das Lernen liegt ihnen im Blut.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger