Exemples d'utilisation de "bode ill" en anglais

<>
It doesn't bode well! Das ist ein schlechter Anfang!
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. Falls er weiter so viel trinkt, wird er früher oder später krank werden.
I've never heard her speak ill of others. Ich habe sie nie schlecht über andere reden gehört.
His ill health interfered with his research. Seine schlechte Gesundheit behinderte seine Forschung.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Schau wie alle hinter meinem Rücken über mich herziehen, weil ich eine Frau geheiratet habe, die dreißig Jahre jünger als ich ist.
Maybe he was ill. Vielleicht war er krank.
He worked and worked until he fell ill. Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Vater hat seine Arbeit verloren und, schlimmer noch, Mutter ist krank geworden.
Is Kim Jong ill or is Kim Jong okay? Ist Kim Jong krank oder ist Kim Jong in Ordnung?
Mary and I were ill in bed yesterday. Mary und ich lagen gestern krank im Bett.
They say that he is seriously ill. Man sagt, er sei schwer krank.
She fell ill, but got well soon. Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
My mother is seriously ill. Meine Mutter ist ernsthaft krank.
She said that she was ill, which was a lie. Sie sagte, sie sei krank, was gelogen war.
Ill weeds grow apace. Unkraut vergeht nicht.
It is said that she is ill. Es heißt, sie ist krank.
I had to decline the invitation because I was ill. Ich musste die Einladung ablehnen, weil ich krank war.
I'm afraid he is ill. Ich fürchte, er ist krank.
He can't be ill. Er kann nicht krank sein.
Ann seems to be ill. Ann scheint krank zu sein.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger