Exemples d'utilisation de "bode well" en anglais

<>
It doesn't bode well! Das ist ein schlechter Anfang!
The hat does not fit you well. Is too small. Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein.
The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.
I know her well. Ich kenne sie gut.
You may as well start at once. Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen.
He can't cook very well. Er kann nicht besonders gut kochen.
How long will it take to get well? Wie lange dauert die Heilung?
Thanks to your help, I could understand the book quite well. Dank deiner Hilfe konnte ich das Buch ganz gut verstehen.
Her child behaves well. Ihr Kind benimmt sich gut.
How well can you swim? Wie gut kannst du schwimmen?
I can't express myself in English very well. Ich kann mich auf Englisch nicht sehr gut ausdrücken.
Well do I remember the day you were born. Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.
I feel well today. Heute geht's mir gut.
These new curtains don't go well with the rugs. Diese neuen Gardinen passen nicht gut zu den Teppichen.
I can't sleep well. Ich kann nicht gut schlafen.
He can read well. Er kann gut lesen.
The park is well wooded. Der Park ist gut bewaldet.
This coat may well fit you. Dieser Mantel könnte dir stehen.
I don't feel well. Ich fühle mich nicht gut.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well. Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !