Exemples d'utilisation de "bored" en anglais

<>
afficher
His long speech bored everyone. Seine lange Rede langweilte alle.
Come on, play with me, I'm so bored! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
I am bored to death. Ich sterbe vor Langweile.
She is bored with this novel. Sie ist von diesem Roman gelangweilt.
People with imagination are never bored. Menschen mit Phantasie langweilen sich nie.
I got bored with his long talk. Sein endloses Gerede langweilt mich.
Peter could tell that she was bored. Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war.
She was very bored during the lecture. Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
I get bored quickly in everything I do. Ich langweile mich schnell bei allem, was ich tue.
She looked bored while we were making love. Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
I'm bored and I have nothing to do. Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun.
To tell you the truth, I'm completely bored. Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt!
The audience walked out of the theater, looking bored. Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.
Don't you get bored when you're alone? Langweilst du dich nicht, wenn du allein bist?
The more she talked, the more bored I got. Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.
There's still a lot left to do, so I won't get bored. Es muss noch eine Menge getan werden, also werde ich mich nicht langweilen.
I won't bore you with the details. Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
People who talk about themselves all the time bore me. Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Wenn du Langeweile hast, kannst du bei Tatoeba mitmachen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger