Exemples d'utilisation de "braking distance" en anglais

<>
Thank you for braking. You almost killed us! Danke, dass du gebremst hast! Du hättest uns fast umgebracht!
Seen from a distance, it looks like a man. Aus der Distanz betrachtet sieht das wie ein Mann aus.
It's within walking distance. Man kann zu Fuß hingehen.
From that distance, the ship resembles an island. Aus dieser Entfernung erinnert das Schiff an eine Insel.
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles. Der Abstand zwischen Sonne und Erde ist ungefähr 150 Millionen Kilometer.
We could see the lights of the town in the distance. Wir konnten die Lichter der Stadt aus der Ferne sehen.
Mr Smith is within shouting distance. Herr Smith ist ganz in der Nähe.
Way off in the distance she could see the lights of the city. In weiter Entfernung konnte sie die Lichter der Stadt sehen.
Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. Deine Intelligenz ist genauso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.
What's the distance from here to Salamanca? Wie weit ist es von hier nach Salamanca?
That's an amazing distance, isn't it? Das ist eine erstaunliche Strecke, nicht wahr?
The picture looks better at a distance. Das Bild sieht besser von weitem aus.
Scientists can easily compute the distance between planets. Wissenschaftler können leicht den Abstand zwischen zwei Planeten berechnen.
Can you compute the distance of the moon from the earth? Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?
Tom heard the temple bell in the distance. Tom hörte die Tempelglocke in der Entfernung.
She wants to keep him at distance. Sie möchte ihn auf Abstand halten.
Seen at a distance, the rock looked like a human face. Von weitem betrachtet, sah der Felsen wie ein menschliches Gesicht aus.
There is no distance on this earth as far away as yesterday. Es gibt keine Distanz auf der Erde, die so weit entfernt ist wie gestern.
My house is located at a distance from the station. Mein Haus ist ein Stück vom Bahnhof entfernt.
I'm going to keep my distance from her for a while. Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !