Exemples d'utilisation de "broken heart" en anglais

<>
I cannot heal a broken heart. Ich kann kein gebrochenes Herz heilen.
His heart is broken. Sein Herz ist gebrochen.
That broken vase is my grandfather's. Diese zerbrochene Vase gehört meinem Opa.
Tom loves Mary with all his heart. Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen.
The x-ray showed two broken fingers. Die Röntgenaufnahme zeigte zwei gebrochene Finger.
It breaks my heart! Das bricht mir das Herz!
The printer in Peter's office is broken and doesn't print anymore. Der Drucker im Büro von Peter ist kaputt und druckt nicht mehr.
Don't lose heart. Kopf hoch!
If it isn't broken, don't fix it. Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht es zu reparieren.
How my poor heart aches! Wie mein armes Herz schmerzt!
Promises are made to be broken. Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.
I felt my heart beating violently. Ich fühlte mein Herz heftig schlagen.
She accused him of having broken his word. Sie warf ihm vor, sein Versprechen gebrochen zu haben.
The heart is a muscle. Das Herz ist ein Muskel.
Tom's computer is broken. Toms Rechner ist kaputt.
She loved him with all her heart. Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt.
The handle of the cup is broken. Der Henkel der Tasse ist abgebrochen.
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!
Harry had to back out of the competition because of a broken arm. Harry musste wegen seines gebrochenen Arms von dem Wettkampf zurücktreten.
I often experience palpitations of the heart. Ich spüre oft mein Herz schlagen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !