Exemples d'utilisation de "business deal" en anglais

<>
Business is slow. Das Geschäft läuft nicht gut.
Let me deal with her. Überlasse sie mir.
Donald Trump is a famous business person. Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.
It's a done deal. Die Messe ist gelesen.
He inherited the business from his father. Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
At that shop they deal in kitchen utensils. Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.
I am an intermediary who introduces business. Ich bin ein Vermittler, der Geschäfte anbahnt.
Tom doesn't think it's such a big deal. Tom glaubt nicht, dass das so eine große Sache ist.
John's business has turned out to be a complete failure. Johns Unternehmen hat sich als kompletter Fehlschlag erwiesen.
He feels a good deal better than yesterday. Es geht ihm ein ganzes Stück besser als gestern.
Learning Klingon will serve him well in his business career. Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.
Please deal the cards. Teil bitte die Karten aus.
When he retired, his son took over his business. Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!
Mind your own business! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
If you leave others to deal with those things that you do not know how to do, you'll never learn how to do these things yourself. Wenn du alles, was du meinst nicht zu können, von anderen erledigen lässt, wirst du es niemals selbst lernen.
That's his business. Das ist sein Geschäft.
I have a great deal to do tonight. Ich habe heute Abend eine Menge zu tun.
Tom's in the construction business. Tom ist beim Bau.
It's not a big deal. Es ist keine große Sache.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger