Exemples d'utilisation de "by his side" en anglais
The little boy has lost the money given to him by his father.
Der kleine Junge hat das Geld verloren, das sein Vater ihm gegeben hatte.
Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore.
Plötzlich bemerkte der Prinz, dass sein Leibwächter nicht mehr an seiner Seite war.
Oliver crashed his parents car into a tree because he was distracted by his friends.
Oliver fuhr mit dem Wagen seiner Eltern gegen einen Baum, weil er von seinen Freunden abgelenkt wurde.
You shouldn't judge a person by his looks.
Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.
He studied the harder because he was praised by his teacher.
Er studierte noch fleißiger, da er von seinem Lehrer gelobt worden war.
Tom was kicked out of his house by his parents when he confessed to being an atheist.
Tom wurde von seinen Eltern aus dem Haus geworfen, als er gestand, Atheist zu sein.
He was a Frenchman. I could tell by his accent.
Er war Franzose. Ich erkannte es an seiner Aussprache.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité