Exemples d'utilisation de "by reason of exportation" en anglais

<>
He was excused by reason of his age. Ihm wurde wegen seines Alters verziehen.
She had good reason to file for a divorce. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.
He insulted me without any reason. Er hat mich grundlos beleidigt.
It's beyond reason. Das ist jenseits der Vernunft.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Vielleicht hat Tom das Richtige getan — nur aus dem falschen Grunde.
He left the meeting for no reason. Er verließ das Meeting grundlos.
For some reason the microphone didn't work earlier. Aus irgendeinem Grund hat das Mikrofon gerade nicht funktioniert.
No reason to laugh! Kein Grund zu lachen!
The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love. Der Prinz sagt, dass die Welt von der Schönheit gerettet werden wird! Und ich behaupte, dass er solche verspielten Gedanken hegt, weil er sich verliebt hat.
Everything happens for a reason. Alles passiert aus einem Grund.
Give me a reason for doing such a thing. Nenne mir einen Grund, so etwas zu tun.
Have you had surgery before? For what reason? Sind Sie früher operiert worden? Weswegen?
Whatever the reason, they did not marry. Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.
The reason why you failed is you did not try hard enough. Der Grund, warum du gescheitert bist, ist, dass du es nicht fleißig genug versucht hast.
Tom doesn't know the reason why Mary went to Boston. Tom weiß nicht den Grund, warum Mary nach Boston gegangen ist.
What could be the reason? Was könnte der Grund sein?
Tell me the reason why you want to live in the countryside. Sag mir den Grund, warum du auf dem Land leben möchtest.
He is a man of reason. Er ist ein Vernunftsmann.
Mr White is a man of reason. Herr White ist ein vernünftiger Mensch.
The reason I succeeded was because I was lucky. Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger