Exemples d'utilisation de "calling for" en anglais

<>
This job calls for practice. Diese Arbeit verlangt Übung.
Someone is calling for help. Jemand ruft um Hilfe.
He heard someone calling for help. Er hörte jemanden um Hilfe rufen.
Now I have to leave, they're calling for my flight. Jetzt muss ich gehen, sie rufen gerade meinen Flug auf.
The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder. Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter.
The country code for calling Italy is 39. Die internationale Telefonvorwahl für Italien ist 39.
Thanks for calling! Vielen Dank für Ihren Anruf!
Please excuse me for calling you so early in the morning. Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe.
Thank you for calling me on time. Danke, dass du mich rechtzeitig angerufen hast!
Thank you for calling. Danke, dass Sie angerufen haben.
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
I'm calling her, but she's not coming. Ich habe sie gerufen, aber sie ist nicht gekommen.
This meal would be enough for three. Diese Mahlzeit ist genug für drei Personen.
Tom is calling Mary names. Tom gibt Maria Schimpfnamen.
Please wait here for a while. Bitte warte hier ein wenig.
Who're you calling now? Wen rufst du jetzt an?
Economic development is important for Africa. Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Mary is calling her sister names. Maria gibt ihrer Schwester Spottnamen.
We must make up for lost time. Wir müssen die verlorene Zeit aufholen.
He finally found his calling. Er hat endlich seine Bestimmung gefunden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !