Exemples d'utilisation de "cancelling" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous43 absagen13 sich stornieren9 stornieren9 ab|brechen2 sich abbrechen2 streichen2 annullieren1 aufheben1 sich aufheben1 ab|bestellen1 sich abbestellen1 ab|sagen1

afficher

My train has been cancelled Mein Zug wurde abgesagt

Can I cancel my ticket? Kann ich mein Ticket stornieren?

The flight has been cancelled Der Flug wurde abgebrochen

We should cancel the hike. Wir sollten die Wanderung streichen.

The last flight for Osaka has been canceled. Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.

Many flights were canceled, owing to the typhoon. Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben.

I've cancelled the newspaper subscription. Ich habe das Zeitungsabo abbestellt.

Much to my regret I am forced to cancel our forthcoming meeting Zu meinem großen Bedauern bin ich gezwungen, unser bevorstehendes Treffen abzusagen

The game will probably be canceled. Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

I want to cancel my reservation Ich möchte meine Reservierung stornieren

Why did Tom cancel his trip? Warum hat Tom seine Reise abgebrochen?

This flight has been cancelled Dieser Flug wurde gestrichen

I'd like to cancel the appointment Ich möchte den Termin absagen

I want to cancel this ticket Ich möchte dieses Ticket stornieren

The match was cancelled due to rain. Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

I'd like to cancel my reservation Ich möchte meine Reservierung stornieren

The picnic was canceled for lack of interest. Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.

We must cancel our trip to Japan. Wir müssen unsere Reise nach Japan stornieren.

The game was canceled at the last minute. Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.

We are forced to cancel our order Wir sind gezwungen, unsere Bestellung zu stornieren

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger