Exemples d'utilisation de "catch fire" en anglais

<>
Wooden buildings catch fire easily. Holzgebäude geraten leicht in Brand.
Wooden houses catch fire easily. Holzhäuser brennen leichter.
Houses made of wood are the easiest to catch on fire. Holzhäuser fangen am leichtesten Feuer.
They had to leave at once to catch the train. Sie mussten sofort aufbrechen, um den Zug zu kriegen.
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
Did you catch the first train? Hast du den ersten Zug bekommen?
A lot of houses were on fire. Viele Häuser standen in Flammen.
I must catch the first train. Ich muss den ersten Zug bekommen.
The fire was soon extinguished. Das Feuer wurde bald gelöscht.
I beg your pardon; I didn't quite catch your name. Verzeihen Sie; ich habe Ihren Namen nicht ganz verstanden.
Fire is very dangerous. Feuer ist sehr gefährlich.
I ran as fast as possible to catch up with her. Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen.
The fire spread throughout the house. Das Feuer breitete sich im Haus aus.
"How about playing catch?" "Sure, why not?" "Sollen wir Fangen spielen?" — "Klar, warum nicht?"
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
I am running in order to catch the train. Ich renne, um den Zug zu erreichen.
He explained how to make a fire. Er erklärte, wie man Feuer macht.
Come catch me if you dare. Komm, fang mich, wenn du es wagst.
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital. Das Feuer, welches diese Katastrophe verursacht hatte, brach im zweiten Stock des Krankenhauses aus.
Will he be able to catch the train? Wird er den Zug erreichen?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger