Exemples d'utilisation de "change of tendency" en anglais

<>
Tom needs a change of pace. Tom sollte die Dinge etwas langsamer angehen.
I am going to inform the post office of the change of my address. Ich werde das Postamt von meiner Adressänderung informieren.
The change of air had done me much good. Die Luftveränderung hat mir wirklich gut getan.
I was very much surprised by her sudden change of mind. Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.
A change of air will do you a lot of good. Eine Luftveränderung wird dir sehr gut tun.
She wondered at the sudden change of his mind. Sie verwunderte sich, dass er sich so plötzlich umbesonnen hatte.
How can I change this sentence? Wie kann ich diesen Satz ändern?
That tendency is strong among Americans. Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
Despite criticism, the award procedure will not change. Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
He has a tendency to be pessimistic. Er hat eine Neigung zum Pessimismus.
He may change his mind later. Er könnte später seine Meinung ändern.
Courage is needed to change a custom. Es braucht Mut, um eine Gewohnheit zu ändern.
Can I change the channel? Kann ich den Kanal wechseln?
I like to change my clothes. Ich ziehe mich gerne um.
Don't change your mind. Änder nicht deine Meinung.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over. Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei.
Why do you need change? Warum brauchst du Kleingeld?
You have forgotten your change. Sie haben Ihr Wechselgeld vergessen!
You never change, do you? Du änderst dich nie, oder?
Please change the sentence. Bitte ändern Sie den Satz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !