Exemples d'utilisation de "check flight" en anglais

<>
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
How was your flight? Wie war dein Flug?
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
Sorry, the flight is already full. Tut mir Leid, der Flug ist schon voll.
May I have the check please. Zahlen bitte.
Tom's flight was postponed for three hours. Toms Flug wurde um drei Stunden verschoben.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
There is a canceled seat available on the next flight. Es ist noch ein stornierter Platz frei für den nächsten Flug.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
The thief took flight when the policeman saw him. Der Dieb ergriff die Flucht, als der Polizist ihn sah.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
The last flight for Osaka has been canceled. Der letzte Flug nach Osaka wurde annulliert.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori. Er rannte so schnell er konnte, um den acht-Uhr-dreißig-Flug nach Aomori noch zu bekommen.
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
Is the flight on schedule? Ist der Flug pünktlich?
I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
Has Flight 123 been delayed? Ist Flug 123 verspätet?
Check the suitability of the blood for transfusion. Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
I have to hurry, my flight leaves in an hour. Ich muss mich beeilen, mein Flug geht in einer Stunde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !