Exemples d'utilisation de "childhood" en anglais avec la traduction "kindheit"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous25 kindheit19 autres traductions6

afficher

She had a happy childhood. Sie hatte eine glückliche Kindheit.

I had a happy childhood. Ich hatte eine glückliche Kindheit.

I remember my childhood well. Ich erinnere mich gut an meine Kindheit.

This song reminds me of my childhood. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

The picture reminds me of my childhood. Das Bild erinnert mich an meine Kindheit.

This picture reminds me of my childhood. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.

The music carried me back to my childhood. Die Musik brachte mich zurück in meine Kindheit.

Yes, we have been friends since our childhood. Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.

I recall less and less of my childhood. Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit.

That song always reminds me of my childhood. Dieses Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

What colour do you associate with your childhood? Welche Farbe verbindest du mit deiner Kindheit?

The song always reminds me of my childhood. Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

I cannot see this picture without remembering my childhood. Ich kann dieses Bild nicht sehen ohne an meine Kindheit erinnert zu werden.

Tom wanted Mary to tell him about her childhood. Tom wollte, dass Maria ihm von ihrer Kindheit erzähle.

This is the village where I spent my childhood. Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.

Mother made me eat carrots every day in my childhood. Mutter ließ mich in meiner Kindheit jeden Tag Karotten essen.

I've married and I realize, that my childhood ends now. Ich heiratete und merkte, nun ist meine Kindheit zu Ende.

My granny spoke longingly of the halcyon days of her childhood. Meine Oma sprach sehnsuchtsvoll über die glückliche Zeit ihrer Kindheit.

Since his childhood he wanted to become a pilot, and he did. Seit seiner Kindheit wollte er Pilot werden, und er wurde es.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger