Exemples d'utilisation de "choice set" en anglais

<>
She had no choice but to turn down his proposal. Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.
They will set up a new company. Sie werden eine neue Firma gründen.
You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war. Du hattest die Wahl zwischen Krieg und Schmach. Du hast Schmach gewählt und wirst Krieg bekommen.
The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much. Erst bieten sie einem den guten Wein an und sobald die Leute betrunken sind, servieren sie den schlechten.
She set a new world record. Sie hat einen neuen Weltrekord aufgestellt.
I don't have a choice. Ich habe keine Wahl.
He set his son up as a baker. Er machte seinen Sohn zum Bäcker.
She made the right choice. Sie hat die richtige Wahl getroffen.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer. Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.
Those prisoners were set free yesterday. Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen.
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so. Wenn der Chef sagt, dass du Überstunden machen musst, dann hast du keine Wahl, als es zu machen.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
They made the right choice. Sie haben die richtige Wahl getroffen.
My mother set the table for dinner. Meine Mutter hat den Tisch fürs Abendessen gedeckt.
He made the right choice. Er hat die richtige Wahl getroffen.
She bought a tea set. Sie kaufte ein Teeservice.
You made a wise choice. Du hast weise gewählt.
Hurry up and set the table for dinner. Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger