Exemples d'utilisation de "city council" en anglais

<>
The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov. Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg auf Russisch zu reden.
I've never heard of that city yet. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.
I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.
The council refuses to grit my road. Die Stadt weigert sich, meine Straße zu streuen.
A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.
The student council discussed plans for the graduation. Der Studentenausschuss diskutierte über die Pläne für die Abschlussfeier.
The city of Aachen is administered as an independent district. Aachen ist eine kreisfreie Stadt.
I live in a big city. Ich wohne in einer großen Stadt.
You can see the whole city from here. Von hier kannst du die ganze Stadt sehen.
This tower commands a full view of the city. Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt.
Tokyo is a huge city. Tokyo ist eine riesige Stadt.
The richer the city the more rubbish it generates. Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfall produziert sie.
I want to live in a big city. Ich möchte in einer großen Stadt leben.
The city is hosting the fair. Die Stadt veranstaltet die Messe.
She kindly showed me around the city. Sie war so freundlich, mir die Stadt zu zeigen.
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about. London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
There is a library in every city in the United States. In jeder Stadt der Vereinigten Staaten befindet sich eine Bücherei.
I'd like a map of the city. Ich hätte gern einen Stadtplan.
The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that. Die Stadt Bonn hat gerade ein "Nuttometer" erfunden um Prostituierte auf den Straßen zu besteuern, und ich habe gerade das Wort dafür erfunden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !