Exemples d'utilisation de "clutch of poverty" en anglais

<>
He was in the grip of poverty. Die Armut hatte ihn im Griff.
Rye was called the grain of poverty. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
He thinks nothing of poverty. Er findet Armut ganz normal.
The car stalled because you didn't step on the clutch. Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.
He was doomed to life-long poverty. Es war sein Schicksal, ein Leben lang in Armut zu leben.
He'll clutch at any straw. Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.
People struggled against poverty. Die Menschen kämpfen gegen die Armut.
Poverty is the root of all evil. Armut ist die Wurzel allen Übels.
The country's main social problem is poverty. Das wichtigste soziale Problem des Landes ist Armut.
Poverty prevented him from attending school. Die Armut hinderte ihn daran, zur Schule zu gehen.
My neighborhood is threatened by poverty. Meine Nachbarschaft wird von Armut bedroht.
He attributes his poverty to bad luck. Er schreibt seine Armut seinem schlechten Aussehen zu.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.
He ascribes his poverty to bad luck. Er führt seine Armut auf unglückliche Umstände zurück.
Tom grew up in poverty. Tom wuchs in Armut auf.
In many African countries south of the Sahara there is poverty. In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.
Poverty is still the major cause of crime. Armut ist immer noch die Hauptursache von Kriminalität.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear. Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.
In many African countries south of the Sahara, poverty exists. In vielen afrikanischen Ländern südlich der Sahara herrscht Armut.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger