Exemples d'utilisation de "come on" en anglais

<>
Traductions: tous26 autres traductions26
afficher
Come on, let's go! Los, lass uns gehen!
Come on Tuesday, if possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
Come on, baby, fight my liar! Komm schon, Säugling, bekämpfe meinen Lügner!
He didn't come on time. Er ist nicht rechtzeitig gekommen.
Come on, don't be silly. Mach schon, sei nicht albern.
Can you come on Sunday evening? Kannst Du am Sonntagabend kommen?
Come on! Talk to me, Trang. Los! Sprich mit mir, Trang.
Come on, let us talk about flowers. Mach schon, lass uns über Blumen reden.
I thought you had come on business. Ich dachte, du warst aus geschäftlichen Gründen gekommen.
Tom is certain to come on time. Tom ist sicher, pünktlich zu kommen.
Come on Tuesday, if it's possible. Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.
I doubt if Bob will come on time. Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt.
He'll come on foot or by bicycle. Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad.
Come on, children, it's time for bed. Kommt, Kinder, es ist Zeit schlafen zu gehen.
I doubt if he will come on time. Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.
The bus doesn't always come on time. Der Bus kommt nicht immer pünktlich.
Come on in and make yourself at home. Komm rein und fühl dich wie zu Hause.
Come on, play with me, I'm so bored! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!
Is this real turquoise? At this price? Come on! Ist das echter Türkis? Zu diesem Preis? Also bitte!
I'm sure that he'll come on time. Ich bin mir sicher, dass er pünktlich kommen wird.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger