Exemples d'utilisation de "command function" en anglais

<>
She has a good command of English though she was brought up in Japan. Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Personen, die keinen PC haben, können die Funktionalität dieses MP3-Spielers nicht voll ausnutzen.
They had a good command of French. Sie beherrschten das Französische gut.
The search function has too few options. Die Suchfunktion hat zu wenig Optionen.
We are under his command. Wir stehen unter seinem Befehl.
My acquaintance with Esperanto enabled me to look deeper into the make-up and function of language. Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen.
He is second to none in his command of French. Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter.
In Esperanto, substantives, adjectives, adverbs and verbs show their function in a sentence through their ending. Im Esperanto zeigen Hauptwörter, Eigenschaftswörter, Umstandswörter und Zeitwörter durch ihre Endungen ihre Funktion in einem Satz an.
He has a perfect command of English. Er besitzt ausgezeichnete Englischkenntnisse.
Without him our company would cease to function. Ohne ihn wird unsere Firma ihre Funktion verlieren.
Your wish is my command. Dein Wunsch ist mir Befehl.
The motor does not function properly. Der Motor funktioniert nicht richtig.
Do you know how to use these command line tools? Weißt du, wie man diese Befehlszeilenwerkzeuge benutzt?
The search function is inadequate. Die Suchfunktion ist unzureichend.
Take control of the command post. Übernehmen Sie die Kontrolle über den Kommandoposten.
And your transfer function, is it stable? Ist deine Transferfunktion stabil?
The function has no side effects. Die Funktion hat keine Seiteneffekte.
Memory is an essential function of our brain. Die Erinnerung ist eine Kernaufgabe unseres Gehirns.
Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ... Äh, mein Herr! Was an der Tafel steht ist keine Exponentialfunktion, sondern eine trigonometrische ...
The engine doesn't function properly. Der Motor funktioniert nicht richtig.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger