Exemples d'utilisation de "common era" en anglais
We have really everything in common with America nowadays except, of course, language.
Wir haben heutzutage wirklich alles mit den Amerikanern gemein, außer natürlich der Sprache.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
Zur Zeit des Stalinismus wurden Insassen der Konzentrationslager Sklaven des Staates.
I'm a person who was born during the Showa era.
Ich bin eine Person, die während der Schowa Ära geboren wurde.
The wishes and ideas of a composer gravitate around a common point.
Die Wünsche und Ideen eines Komponisten kreisen um einen gemeinsamen Schwerpunkt.
World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
Der Zweite Weltkrieg endete im Jahre zwanzig der Shōwa-Zeit.
Although they are twins, they have few interests in common.
Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
The classical periodization of history studies in Ancient times, the Middle Ages and Modern Era is based on a Eurocentrist world view.
Die klassische Periodisierung der Geschichtswissenschaft in Antike, Mittelalter und Neuzeit basiert auf einem eurozentrischen Weltbild.
Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense.
Niemand mit einem Funken gesunden Menschenverstandes würde darauf kommen, so etwas Unsinniges zu tun.
He was one of the famous men of letters in his era.
Er war einer der berühmten Schriftgelehrten seiner Zeit.
The story of a great flood is very common in world mythology.
Die Geschichte einer großen Flut ist weit verbreitet in der Mythologie der Welt.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Das Mittelalter gab die Bühne frei für die Renaissance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité