Exemples d'utilisation de "content distribution" en anglais

<>
The popularity of a web site depends on its content. Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
Oranges have a high vitamin content. Orangen haben einen hohen Vitamingehalt.
I am content with my job. Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.
The dictator abused his privileges to his heart's content. Der Diktator hat seine Privilegien nach Herzenslust missbraucht.
Are you content with your position in the company? Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden?
He is not content with his present salary. Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.
Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.
Are you content with your present salary? Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden?
Robert is content with his present position. Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden.
You look content. Du siehst zufrieden aus.
Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper. Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger.
I'm content with my salary. Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
She sang to her heart's content. Sie sang nach Herzenslust.
About distant relatives, one can complain to their heart's content. Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !