Exemples d'utilisation de "convince" en anglais avec la traduction "überzeugen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous57 überzeugen36 sich überzeugen19 überreden1 autres traductions1

afficher

How did you convince them? Wie hast du sie überzeugt?

It is hard to convince Jack. Es ist schwer Jack zu überzeugen.

It is hard to convince John. Es ist schwierig John zu überzeugen.

It was not easy to convince him. Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen.

This alone is enough to convince us. Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen.

She couldn't convince him to ride a horse. Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.

Whoever wants to marry her must first convince her father. Wer auch immer sie heiraten will, muss zuerst ihren Vater überzeugen.

What would you say to convince him to buy one? Was würdest du sagen, um ihn zu überzeugen, eins zu kaufen?

I think there's no point in trying to convince her. Ich denke, es gibt kein Argument, um zu versuchen, sie zu überzeugen.

She couldn't convince him to buy her a new car. Sie konnte ihn nicht überzeugen, ihr ein neues Auto zu kaufen.

Let's see if I can convince Tom to do the job. Wir wollen sehen, ob ich Tom überzeugen kann, die Aufgabe zu übernehmen.

I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.

Well, you've convinced me. Gut, Sie haben mich überzeugt.

I am convinced of your innocence. Ich bin von deiner Unschuld überzeugt.

I am convinced of her innocence. Ich bin von ihrer Unschuld überzeugt.

I'm utterly convinced of it. Ich bin felsenfest davon überzeugt.

I'm not convinced at all. Ich bin überhaupt nicht überzeugt.

I was convinced that he was guilty. Ich war überzeugt, dass er schuldig war.

We are all convinced of his innocence. Wir sind alle von seiner Unschuld überzeugt.

Tom convinced Mary that she was wrong. Tom überzeugte Mary davon, dass sie Unrecht hatte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger