Beispiele für die Verwendung von "cost cutting" im Englischen

<>
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
Thank you for cutting the dead tree in my garden. Danke, dass du den toten Baum in meinem Garten gefällt hast!
It cost him 3,000 yen to get a haircut. Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.
Tom is cutting the bread. Tom schneidet das Brot.
It will cost around 10000 yen. Es wird etwa 10000 Yen kosten.
Your hair wants cutting. Du musst zum Friseur gehen.
A moment's hesitation may cost a pilot his life. Ein Moment des Zögerns kann einen Piloten das Leben kosten.
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork. Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.
His carelessness cost him a broken leg. Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult. Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig.
It will cost around fifteen dollars. Es wird ungefähr fünfzehn Dollar kosten.
We are cutting the wood. Wir hacken das Holz.
How much is it going to cost me to mend this skirt? Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
It will cost you more to go by plane. Fliegen wird dich mehr kosten.
How much does that cost? Wie viel kostet das?
That diamond ring cost an arm and a leg. Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.
This bag cost me 6 pounds. Diese Tasche hat mich 6 Pfund gekostet.
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000. Die Reise wird irgendwas zwischen tausend und zweitausend Dollar kosten.
The accident almost cost him his life. Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
How much will it cost? Wie viel wird das kosten?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.